Si vous avez lu ci-dessous l'extrait du Gardeur de troupeaux de Pessoa, il ne vous aura sans doute pas échappé une certaine... similitude avec le personnage du Petit Prince de Saint Exupéry... jusqu'aux moutons, dont le berger nous dit être le gardeur... Rappelons que Pessoa/Caeiro (son hétéronyme) écrivait ce texte en 1914, qu'il donne comme fondateur de son oeuvre, immense, à venir. De son vivant, seul Message a été publié, en 1934, un an avant la mort du poète, on ne pourrait donc accuser Saint-Exupéry de plagiat... lui, qui écrivit Le Petit Prince en 1942 ou 1943, ne pouvait connaître le "gardeur de troupeaux" de Pessoa.

Ce monument de la littérature portugaise, et mondiale, a fait publier un seul ouvrage... le reste il l'a entreposé dans une malle, laissant bien classée à la postérité son oeuvre colossale. Il se savait génial, il se savait grand... il se voulait petit durant sa vie. Il participa en 1915 à la création de la revue Orfeu, "moderniste" et "futuriste", où il (son hétéronyme Alvaro de Campos) publia un poème l'Ode maritime, il fut actif intellectuellement, écrivit des articles, initia le mouvement futuriste au Portugal, avec son ami le poète homosexuel Mario de Sa Carneiro, qui se suicida à Paris... en 1916, autre figure importante de la poésie de l'époque, et dont Fernando Pessoa disait "il n'eut pas de biographie, il n'eut que du génie". 

Les grands esprits se rencontrent, dit-on. Les illuminations aussi.