Musiques et tambours de la Nouvelle Lune

                                 Photo (c) Luciamel 26/05/2011, rue des Blancs Manteaux, oeuvre de FKDL.

Le point de départ d'un billet est toujours intéressant. Il s'agit d'une phrase qui vient à l'esprit, un ou deux mots suffisent... une musique, ou une envie de communiquer (communier). J'ai rarement le projet de faire une démonstration, pour cette raison il me semble plus que dérisoire de coller à l'actualité. Quand je vois s'engouffrer la blogosphère dans une brèche je n'ai qu'une envie : m'en éloigner.

Les gens que j'aime lire ont tendance, eux aussi, à être plutôt décalés.

Je ne veux plus me prendre le chou, la tête... avec ceux qui eux (et, puisque ça leur plaît, pourquoi pas ?) ne jubilent qu'avec ça : l'actualité. Ils se disent blogueurs politiques, ils répètent jusqu'à plus soif ce qu'on peut lire partout (journaux en ligne, et autres billets de blogueurs perroquets), quid de la réflexion ? Elle se limite bien souvent à des éructations narcissiques... ils se sentent pousser des ailes à pouvoir insulter le ou la (plus souvent "la") politique dans leur viseur Google Reader. Je n'apprends rien à leurs discours. Alors, voilà, c'est décidé, je ne lirai plus que ceux qui me semblent avoir une âme en activité derrière leur interface. Pour les autres, on attendra qu'ils s'éveillent à la réalité.

Ce soir j'écoute Roselyne Bachelot sur F2, elle dit son dégoût face au machisme ordinaire à l'Assemblée Nationale. Cécile Duflot elle aussi dit qu'après l'affaire DSK, les femmes politiques ne se laisseront plus faire, ne se laisseront plus humilier systématiquement, sous des dehors de... drague... elles n'accepteront plus d'entendre tout et n'importe quoi sur leur physique, leurs qualités et défauts... de caractère, alors que le reste (leur travail, leurs résultats) est méprisé.

Mon point de départ ce soir est un fadiste, Ricardo Ribeiro, découvert vendredi dernier, lors de mon cours de portugais (mon élève m'a indiqué le nom de la nouvelle voix du fado), en naviguant deci-delà sur youtube j'ai trouvé cette perle (sa collaboration avec Rabih Abou Khalil group) je vous laisse la savourer.

Mon point d'arrivée est une chanteuse brésilienne dont le nom était resté noté près de mon ordinateur sur un petit bout de papier... Paula Fernandes... Meu eu em você (mon être en toi), très romantique... très fleur bleue, très vrai...

Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar                                 Je suis tes yeux qui brillent en me voyant
Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu                                   Je suis ton sourire quand je t'ai embrassé(e)
Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar                                             Je suis ton corps qui tremble de plaisir
Quando em meus braços você se acolheu                                   Quand dans mes bras tu t'es lové(e)

Eu sou o teu segredo mais oculto                                                   Je suis ton secret le plus occulte
Teu desejo mais profundo, o teu querer                                         Ton désir le plus profond, ton désir
Tua fome de prazer sem disfarçar                                                   Ta faim de plaisir sans honte
Sou a fonte de alegria, sou o teu sonhar                                        Je suis la source de la joie, je suis ton rêve

Eu sou a tua sombra, eu sou teu guia                                            Je suis ton ombre, je suis ton guide
Sou o teu luar em plena luz do dia                                                   Je suis ta lune en plein jour
Sou tua pele, proteção, sou o teu calor                                           Je suis ta peau, protection, je suis ta chaleur
Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor                                 Je suis ton odeur qui parfume notre amour

Eu sou tua saudade reprimida                                                         Je suis ta saudade refoulée
Sou o teu sangrar ao ver minha partida                                          Je suis ta douleur à me voir partir
Sou o teu peito a apelar, gritar de dor                                              Je suis ton coeur qui appelle, et crie sa peine
Ao se ver ainda mais distante do meu amor                                  A se voir trop loin de son amour

Refrão:                                                                                                   Refrain :
Sou teu ego, tua alma                                                                        Je suis ton ego, ton âme
Sou teu céu, o teu inferno a tua calma                                           Je suis ton ciel, ton enfer et ton calme
Eu sou teu tudo, sou teu nada                                                         Je suis tout, je ne suis rien
Minha pequena, és minha amada                                                  Tu es mon aimé(e)
Eu sou o teu mundo, sou teu poder                                                Je suis ton monde, ton pouvoir
Sou tua vida, sou meu eu em você                                                 Je suis ta vie, je suis moi en toi.

***************************************************************************

Pour info : mercredi 1er juin, vers 21h, nouvelle Lune en Gémeaux. Légéreté et humour sont au programme.