Enfuie, enfouie... ou tout simplement en vacance. Je reviens vers vous pour vous chanter la liberté.

Car mon voeu ne sera que celui-là : toujours préservez, défendez, pour vous et pour autrui, la liberté.

Ne vous laissez pas leurrer par le confort, par la flatterie, par les honneurs, par le pouvoir ou la paresse. Toujours privilégiez l'éveil quel qu'en soit le prix (souvent la solitude, souvent la pauvreté, souvent l'incompréhension de la société).

Pour illustrer mon propos je vous laisse admirer la danse de l'agneau et de sa mère la brebis.

Soyons des agneaux, mais ne nous laissons pas sacrifier, s'il le faut transformons-nous en lions, en loups, s'il le faut... Prenons garde aux liens qui parfois nous emprisonnent... et nous empêchent de nous engager sur le chemin. Soyons patients... soyons aimants... mais pas trop, sachons partir le moment venu.

                                 Photos (c) Luciamel, Portugal, Razeira, 24 décembre 2011 

Et pour terminer en beauté, Carminho, la nouvelle voix du fado, et Pablo Alboran : ils étaient en compétition pour les Grammy Awards avec Perdoname. Une autre danse...

                                                      photo (c) Luciamel, août 2011

On tourne comme des hamsters sur une roue... les mêmes journées, les mêmes mots, les mêmes maux... ad vitam aeternam ?

Méfions-nous car aujourd'hui est jour de pleine lune (en général c'est à ce moment-là que les comportements erronés, les illusions, les mensonges, apparaissent à la lumière). Certains se transforment en loups garous et d'autres se font vampiriser. C'est ainsi que le monde est monde depuis la nuit des temps.

Plutôt que de s'obstiner à dénoncer toujours les mêmes injustices, à se battre contre des moulins qui n'ont plus senti le vent depuis fort longtemps, plutôt que de regarder ou de lire des journaux qui (comme les blogs) ne se contentent que de se répéter les uns autres, comme de tristes perroquets... dont les couleurs vives ne parviennent plus à faire oublier les cages où ils sont enfermés, ne devrions-nous pas chanter, danser, ou écrire des poèmes ?

L'envie soudain me prend de voguer au fil du courant...

Badfinger. Without you

                                    photo (c) Luciamel, le 19/07/2011, rue des Blancs Manteaux.

Il est clair que les temps sont durs.

Nous le voyons bien. Non ?

Je m'en suis rendu compte ce matin dans le métro. Comment se fait-il, me suis-je dit, qu'il y ait tant de monde en plein mois de juillet ? plus qu'à l'accoutumée le reste de l'année. Tous les conducteurs, et conductrices, de trains sont-ils en vacances ? Les Parisiens ont-ils renoncé à quitter leur travail ? Les touristes nous auraient-ils envahis ? Vu l'état des finances mondiales, je pencherais pour la première option.

8h45, ligne 2 bondée, j'ai réussi bon an mal an à trouver une place assise à Stalingrad. Au bout de 3 stations j'entends de l'autre côté de la voiture :

"Hey, Madame, vous pourriez vous lever, non ?"

Ma voisine, se sentant visée, rétorque :

- "Ben non, je ne peux pas me lever. Et vous avez vu ? il y a de la place devant moi, si vous avanciez ça dégagerait un peu".

Lui, n'en démord pas :

"Ah, c'est ça, il y a de la place, n'empêche, si vous vous leviez ça en ferait encore plus.., vous êtes handicapée ou quoi ?

- Oui, c'est ça je suis handicapée".

D'autres voyageurs ont pris parti : "Ben, si elle est handicapée, elle devrait demander la place réservée sur le côté".

Puis, à un moment donné (2 à 3 minutes plus tard, car le temps dans le métro est très compté), l'homme en question a lancé :

"Bon, je bouge. Je vais vers le fond."

Et, il s'est stationné juste devant moi. Je me suis levée. Il m'en a remerciée : "merci, MADAME !". Ce à quoi je lui ai répondu :

"Moi :  C'est la dynamique des corps. Et de l'espace... La communication aussi entre les personnes.

Lui :  Ah, la dynamique des corps... c'est quand même mieux quand les gens se lèvent.

Moi : Remarquez, quand on est en vacances [il poussait plusieurs sacs de voyage] c'est moins pénible de prendre le métro, quand on va travailler on a plus besoin de s'asseoir.

Lui : Contrairement aux apparences, je ne suis pas en vacances, je vais travailler. Je dois même me déplacer en province aujourd'hui, j'ai 4h de transport.

Moi : Ah, et bien nous on va travailler ici à Paris, et on en a peut-être marre des conditions de transport, il faut dire que la situation d'aujourd'hui n'est pas normale, en plein mois de juillet autant de monde...

Lui : Il y a peut-être moins de rames... ou les conducteurs sont en vacances...

Moi : Moui, je me dis aussi que c'est peut-être une stratégie, ils ont construit de nouvelles voitures qui contiennent moins de gens (je l'ai vérifié), ça leur permet de nous comprimer, de nous obliger à rester debout, de nous dresser les uns contre les autres, de nous soumettre. C'est peut-être leur stratégie.

Lui : Ah ?! vous croyez ?"

Quelques minutes ont passé, deux ou trois à tout casser, le temps est très long dans le métro, et nous sommes arrivés Place Clichy. J'ai dit à mon voisin de voyage :

"Moi : Je suis arrivée, je vous laisse la place ;)))

Lui : Je ne sais si je vais pouvoir en jouir immédiatement :)))

Moi : Ben, bonne journée quand même."

C'est comme ça que les révolutions commencent. Par une conversation dans le métro, par un commentaire sur un blog, par un regard vers les étoiles...

La vie parfois nous guide, parfois nous perd... je l'ai suivie en ses méandres qui vont de mes rêves à mes peurs. Et là, surprise, joie et émerveillement ont seules marqué le sol sous mes pas.

Je vous confie ces images qui vous diront les lieux, les émois, les secrets de mes pérégrinations dans mon quartier.

Ne jubilons pas trop... ayons le regard aiguisé, ne nous leurrons pas sur des chimères (que de femmes s'y trouvent emprisonnées, que d'hommes s'y plongent), Anne Sinclair... la caricature. Comment peut-on rester liée à un homme tel que DSK ? Homme, femme... nous sommes parfois au bord de la faille. Ivan Levaï (premier mari d'Anne Sinclair et père de ses enfants) :

"je ne devrais pas être là, parce que tout a été dit par ce film, "Complément d'enquête" / "on ne connaît jamais les couples quels qu'ils soient (...) Anne c'est une résistante, c'est une femme de la Résistance en temps de paix (...) on ne sait pas que l'Histoire est tragique (...) ce qui arrive à son couple ça pourrait être considéré comme très banal (...) c'est une résistante, c'est une guerrière (...) les hommes sont les hommes, il doit y avoir en France 5 à 10 millions de femmes qui pardonnent (...) Anne est une riche héritière, mais elle n'est pas de droite... c'est anormal une héritière de gauche ? (...) les femmes d'aujourd'hui qui prennent le parti de la femme de chambre, je les comprends, car elles parlent et qu'elles vont parler maintenant, toutes celles qui se sont pincer les fesses par un petit chef (...) la société française va changer aujourd'hui grâce à cette affaire" .

photos (c) Luciamel, Ile Saint Louis, Montparnasse, Le Fumoir, rue des Francs Bourgeois, Hôtel de Sully, juin 2011.

- NAAAN, ça va pas du tout le volant !!!!! j'arrête pas de le dire, ça va pas du tout le volant ! alors, c'est pas la peine de faire autre chose si le volant ça ne va pas. 

- Ok, ça ne va pas le volant. Et alors ? 

Il passe son temps à me crier dessus (ou à s'engueuler lui-même, je n'ai pas encore saisi si c'était le stress d'être face à des débiles débutants de la conduite qui finissait par l'exaspérer au bout de tant d'années), pas assez à droite, et la voiture garée ! et le scooter, attention ! allez, tournez ! et le clignotant ! ben non, il fallait pas repartir il y avait une voiture derrière, plus à droite, à gauche, lâchez tout ! Bon, je n'ai eu que 5 leçons de 50 minutes... et depuis la première il me parle comme à un bébé qu'on engueulerait parce qu'il ne sait pas spontanément marcher ! Tout à l'heure, place des Vosges, on tournait en rond pour passer la première, la seconde, freiner, embrayer, point de patinage... tourner, LE VOLANT !!! quand il m'a dit : "Bon, heureusement que j'étais là, c'est moi qui ai tout fait". Je lui ai répondu : "Ah, c'est sûr, il ne faudrait pas encore me lâcher toute seule en voiture dans les rues Paris...".

A la fin de la leçon, il m'a répété son obsession (qu'il a aussi notée sur le carnet) : "Pour une première fois c'était bien le démarrage, l'embrayage, les vitesses, vous n'avez presque pas calé... mais alors... LE VOLANT... ça ne va pas du tout." 

La prochaine fois j'ai suggéré qu'on commence par un démarrage, un changement de vitesse, et puis qu'on fasse 20 minutes de volant... exclusivement... 

Je ne sais pas qui est Diabolo et qui est Satanas... mais ça rigole bien quand même (intérieurement). 

On a aussi fait une playlist, sur Deezer... 

                       photos (c) Luciamel, en balade à Paris, Beaubourg, Châtelet, le 23/01/11

                                                                   Photo 

Qui est Carolina Michaëlis ? 

Quand j'arrive à Porto, j'ai coutume d'entendre l'annonce de son nom, dans le métro, en direction du Estàdio do dragão : "Estação Carolina Michaëlis". Ce fut toutefois lors de mon récent séjour à Berlin que j'eus l'occasion de relever l'importance de sa naissance, tombant, par le hasard de mes promenades, sur une Caroline Michaëlis strasse. 

Qui est cette femme ? célèbre au Portugal et en Allemagne, autant qu'inconnue en France.

Quelques rares fiches Wikipédia, en anglais et en portugais, nous retracent sa biographie. Il me faudrait les traduire en français et les poster sur le site de l'encyclopédie en ligne, commençons par le faire... ici. Vous verrez que les synchronicités ne manquent pas, la première étant que nous sommes nées, elle et moi, un 15 mars.

Ma traduction :

*******************************************************************************************

Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos (Berlin, 15 Mars 1851 - Porto, 22 Octobre 1925) fut la plus célèbre philologue de la langue portugaise. Elle fut critique littéraire, écrivain, lexicographe, chercheuse et la première femme professeur de l'Université portugaise, à l'Université de Coimbra [la fiche en anglais indique l'Université de Lisbonne, en fait, elle a commencé à enseigner à Lisbonne, demandant ensuite son transfert à Coimbra, plus près de sa résidence de Porto]. Elle occupe un rôle d'importance dans la médiation entre la culture portugaise et la culture allemande. 

Née à Berlin, en Allemagne, elle était portugaise par mariage et par "dévotion". En 1876 elle épousa Joaquim Antonio da Fonseca Vasconcelos, musicologue et historien d'art.

Le travail d'investigation de Carolina Michaëlis la porta à correspondre avec de nombreux grands noms de l'art, entre autres, les Portugais : Eugénio de Castro, Antero de Quental, João de Deus de Nogueira Ramos, Henrique Lopes de Mendonça, José Leite de Vasconcelos, et Conde de Sabugosa, Teófilo Braga, Trindade Coelho, Anselmo Braamcamp Freire, Sousa Viterbo, Alexandre Herculano; les médecins et écrivains  António Egas Moniz et Ricardo Jorge;  les Espagnols Menéndez y Pelayo et Menéndez Pidal, sans parler des personnalités françaises, anglaises ou allemandes.

En son honneur, en Allemagne et au Portugal, beaucoup d'écoles et de rues portent son nom. Le Portugal a également émis un timbre à l'occasion de son 150e anniversaire.

                                                                                                    photo 

Oeuvres :

• Poesias de Sá de Miranda, 1885
• História da Literatura Portuguesa, 1897
• A Infanta D. Maria de Portugal e as suas Damas (1521-1577), 1902
• Cancioneiro da Ajuda(2 volumes), 1904
• Dicionário Etimológico das Línguas Hispânicas
• Estudos sobre o Romanceiro Peninsular: Romances Velhos em Portugal
• As Cem Melhores Poesias Líricas da Língua Portuguesa, 1914
• A Saudade Portuguesa, 1914
• Notas Vicentinas: Preliminares de uma Edição Crítica das Obras de Gil Vicente, 1920-1922
• Autos Portugueses de Gil Vicente y dela Escuela Vicentina, 1922
• Mil Provérbios Portugueses

Voir aussi :

• Carolina Michaëlis (Métro de Porto), la station du Métro de Porto, en son honneur.
• Escola Secundária Carolina Michaëlis, école située dans la Rua da Infanta Dona Maria, à Porto.

Liens extérieurs :

• Biographie de Carolina Michaëlis sur la page de l' Instituto Camões.
• Genealogia de Carolina Michaëlis dans le GeneAll.net

********************************************************************************************

Sans aucun rapport, si ce n'est que j'ai découvert aujourd'hui le lien sur ce fabuleux site... Brassens et que ça parle des dames d'antan, les paroles de cette chanson, celles de F. Villon, suivies de la musique... par l'ami Georges : 

Ballade des dames du temps jadis.

Dictes-moy où, n'en quel pays,est Flora, la belle Romaine,Archipiada, ne Thaïs,qui fut sa cousine germaine
Echo, parlant quand bruyt on maine dessus rivière ou sus estan,
Qui beauté eut trop plus qu'humaine ? Mais où sont les neiges d'antan !
Qui beauté eut trop plus qu'humaine ? Mais où sont les neiges d'antan !


Où est la tres sage Heloïs, pour qui chastré fut et puis moyne Pierre Esbaillart à sainct-Denis ?
Pour son amour eut cest essoyne.Semblablement, où est la royne qui commanda que Buridan
Fust gecté en ung sac en Seine ? Mais où sont les neiges d'antan !
Fust gecté en ung sac en Seine ? Mais où sont les neiges d'antan !


La royne Blanche comme ung lys, qui chantoit à voix de sereine, Berthe au grand pied,Bietris, Allys,
Harembourges, qui tint le mayne, Et jehanne,la bonne Lorraine, qu'Anglois bruslèrent à Rouen
Où sont-ils Vierge souveraine ? Mais où sont les neiges d'antan !
Où sont-ils Vierge souveraine ? Mais où sont les neiges d'antan !

Prince, n'enquerez de sepmaine où elles sont, ne de cest an,
Que ce refrain ne vous remaine, Mais où sont les neiges d'antan !
Que ce refrain ne vous remaine, Mais où sont les neiges d'antan !

Felix Nussbaum, son dernier tableau La mort triomphante, avant sa déportation pour Auschwitz où il mourra en 1944. Exposition en ce moment au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme.

Ombres sur Berlin, les ailes de l'ange ont tout recouvert, les anges que j'ai désespérément cherchés. Pendant tout le jour, l'impression d'une vie aseptisée, et, à la tombée de la nuit, la pénombre, le silence, comme un voile sur le passé amenant une inquiétude, une tristesse infinie. On parle bas, on ne fait pas de grands gestes, on n'est pas trop démonstratif, le regard est étrangement calme. J'avais par moments le sentiment de me retrouver dans le monde de Disney, une vie à la sauce américaine, mots d'ordre : propreté et efficacité. Ou, alors, de sortir d'un hôpital psychiatrique, après une cure de désintoxication. Quand on est imprégnée de culture latine... ça fait ça la trop grande quiétude... 

Je comprenais mieux la révolte d'une Charlotte Roche avec ses Zones humides, obsédée par la saleté, le dégueulis, le corps, le pipi-caca... et autres mucosités, comme une enfant emprisonnée par trop d'hygiénisme, de névrose petite-bourgeoise-écolo-rance. Nina Hagen, bien avant, avait voulu faire éclater les carcans d'un monde "communiste sclérosé", avait voulu exprimer la pleine liberté de l'artiste. Mais en parallèle à ces deux exemples je voudrais poser l'oeuvre d'Elfriede Jelinek, l'Autrichienne, qui, avec La pianiste, va bien plus loin dans la tentative d'extirper la racine de la névrose humaine, la racine de la névrose féminine (les liens à la mère, le débordement sexuel, la recherche effrénée de liberté); ainsi que celle de Marina Abramovic, la Serbe, dans la relation au corps et la quête d'absolu, en une démarche quasi-mystique (voir ses nombreuses performances, mais surtout celle qu'elle a réalisée cette année au MOMA). 

Qu'est-ce que la quête de liberté, et que signifie la libération ? 

Celle de Nina Hagen idéalisant l'Occident et ses "excès", celle de Jelinek intrinsèque à la psyché, dans son écriture même, celle de Marina Abramovic, atteignant de nouvelles formes de présence au monde, ou celle d'une "gamine" comme Charlotte Roche, tapant du pied ?

Toutes me semblent vouloir sortir l'humain, la femme, de la prison de l'habitude et sa folie (je pense à The Hours... le fabuleux film sur, entre autre, Virginia Woolf), du conditionnement, d'une vie trop rangée, mais, surtout, ouvrent des fenêtres d'interrogation autour du soi.

Le mur. Une trace dans la ville. Ce qui a précédé le mur, une tache que la nuit se plaît à rappeler, tandis que le jour fait mine de l'oublier... La nouvelle synagogue pourtant, tous les lieux de culte juifs sont là en hyper-présence ostensible... comme pour demander pardon, comme pour se souvenir de ce qui fait partie de la "faute collective". 

Il est loin le temps des Ailes du désir... la ferveur, le goût, l'envie de liberté, car l'ombre du monde "moderne" semble s'être posée sur Berlin. 

Au départ de la balade, la MonbijoustraBe, un clin d'oeil... mais pourquoi ce nom français à Berlin, au détour de mon premier chemin ? Euterpe m'a expliqué que les Français avaient été accueillis et très appréciés, au moment de la révocation de l'Edit de Nantes et autre... Au fond la Neue Synagogue. Un squatt sur Orianenburger StraBe, je crois... puis le célèbre Tacheles qui va bientôt fermer et quelques unes des oeuvres qui y sont exposées. Une oeuvre de rue vers l'Alexander Platz, la Französische StraBe et son dôme, l'église française et le musée des Huguenots, construite en 1701-1705. La Porte de Brandebourg, si banale et pourtant si... fabuleuse, il suffit de voir les photos en noir et blanc, les destructions-reconstructions au travers des siècles (elle fut édifiée à la fin du XVIIIe siècle), la chute du mur... Et puis la sortie du tunnel, ça n'était pas à Berlin, c'était dimanche vers Gif-sur-Yvette. 

                                                           photos (c) Luciamel

                                                              photo trouvée ici

Vous conter Berlin, sans photos, mon appareil déraille... sans lumière... sans arbres dorés de l'automne... avec seulement les images qui brillent encore dans ma mémoire. 

J'en reparlerai certainement car j'ai été bouleversée au-delà de ce que j'en puis dire à présent. Ne surnage que l'impression de l'ombre qui recouvre... la lumière.

Berlin, ville ombres, ville si légère en plein jour, si... si... "tout va bien dans ma vie", "je suis écolo, je suis bien équilibré(e) de partout", "je suis bien pensant(e)", même les délires sont strictement bien planifiés : à compter du vendredi à 19h, ça peut se mettre à faire "ouuuuhhhh" dans les rues : ma copine brésilienne et moi, on n'en revenait pas... "ils se lâchent, c'est vendredi !". Mais ville portant sur ses épaules l'histoire du XXe siècle : c'est pas léger. 

Les mondes pourtant se sont croisés, celui d'une vie passée, celui de blogueuses se voyant pour la première fois : quelle belle rencontre fut la nôtre, à Euterpe et moi, on a revu les siècles défiler, on a projeté sous nos yeux Les ailes du désir, mais aussi L'angoisse du gardien de but au moment du penalty, ainsi que Metropolis... 

J'ai écorché les mots de cette langue pourtant apprise au collège et au lycée, là, je suivais une formation linguistique, j'étais dans un groupe de débutants... et je ne m'en sortais pas si facilement... Dur dur d'être un débé... mais, je pense que c'est la meilleure position : celle de "l'initiant". 

Je vous redirai sans doute les ombres de Charlotte Roche, de Nina Hagen, des petites filles tapant du pied pour être remarquées. J'invoquerai Elfriede Jelineke, autrement plus révoltée et révolutionnaire qu'une gentille Charlotte Roche qui, à mon sens, s'est contentée de singer la grande écrivaine autrichienne... 

A suivre, donc... 

Tu n'as rien vu...

Le monde a été, les dinosaures, les éléphants, les tortues, mais tu n'as rien vu... les singes, les panthères de Chine... les serpents, l'homme, la femme... et tu n'as rien vu venir.

Les guerres se terminent, les guerres continuent, il paraît que le cortex de l'humain est fabuleusement étendu (2 m2, si on le dépliait), qu'il est fait pour "apprendre", qu'aucun autre animal n'a cette capacité. Notre intelligence. Celle qui nous a fait découvrir le langage, l'écriture, et les bombes...

Un éléphant ça trompe énormément. Un humain... ça se trompe... souvent.

L'humain est celui qui sait faire souffrir délibérément, et, s'il est pervers, avec délectation et sans culpabilité...  L'humain est si humain...

Parfois, j'aimerais être un crocodile... ou un flamand rose (non, je ne dirai pas une grue, j'ai déjà donné lieu à suffisamment de malentendus avec ma référence aux  "morues", ça suffit !).

Redevenir une plante, un arbre... et oublier Hiroshima et Nagasaki.

Aller au jardin des plantes, redevenir le végétal, le minéral, l'animal... qui, comme l'a dit Lucas, "rêve qu'il est en vie"... Ben oui, m'a-t-il expliqué, à côté de la galerie de l'évolution, "être en vie ce n'est peut-être qu'une illusion, qu'un rêve... on croit qu'on vit et on dort, et puis on se réveille quand on meurt... en fait, on ne dort peut-être que depuis une heure... et on croit qu'on vit depuis longtemps... ce n'est peut-être que ça la vie, on s'endort et on se réveille, de temps en temps, à une autre vie...".

Photos (c) Luciamel


Ajout de dernière minute (pardon à mes abonnés RSS... car ils l'auront raté...), Caetano Veloso, Billie Jean (repris de Michael Jackson), grâce à l'info de mon cher CT, des Chants éthérés... un musicien, un érudit... dans de nombreux domaines, comme on en fait peu, aussi précieux, musicalement parlant, que mon cher oiseau...