Foi Deus

Publié le 4 Janvier 2010

Juste parce que c'est beau... mais qu'il est trop tard pour traduire... (demain, peut-être).





Paroles Amalia Rodrigues

Foi Deus

Não sei, não sabe ninguém
Por que canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento
Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma
Cá dentro se acalma
Nos versos que canto

Foi Deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
Deu oiro ao sol
E prata ao luar

Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
E pôs as estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu o luto as andorinhas
Ai, e deu-me esta voz a mim

Se  eu canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade, ternura
E talvez amor
Mas sei que cantando
Eu sinto o mesmo quando
Se tem um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor

Foi Deus

Que deu voz ao vento

Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar

Foi Deus

Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai!, e deu-me esta voz a mim.

 

Rédigé par Luciamel

Publié dans #Poésies - musiques

Repost 0
Commenter cet article

lucia mel 07/01/2010 19:53


@Noèse : merci de l'avoir écouté... j'ai l'impression qu'il a fait taire tout le reste... mon ordi, depuis, est devenu sourd. Donc, plus de clips, plus de fados... le temps que je réussisse à
réparer.


noese cogite 05/01/2010 22:31


Quelle voix!
Merci Lucia pour ce petit présent.
J'apprécie ce petit geste qui nous ouvre sur l'autre:)